1、

Farmers' land and property rights and interests are often aggressed at present.

目前,农民土地财产权益在土地调整、土地流转、国家征用土地、农业企业化经营、城乡建设用地等过程中,都不同程度地受到侵害。

互联网摘选

2、

The Chinese also agreed to stricter enforcement of intellectual property rights, Bryson said.

布赖森说,中国还同意更严格地执行保护知识产权的工作。

互联网摘选

3、

The owner autonomies' right basis is building discrimination property rights.

业主自治的权利基础为建筑物区分所有权理论。

互联网摘选

4、

China's parliament last week passed a landmark law to boost protection of property rights for individuals.

上周中国人大通过了一部标志性的法律,旨在加快对个人财产权的保护.

互联网摘选

5、

Aimed at the domestic and foreign present conditions of automated medical apparatus on the collection, separation and reimportation in plasma ingredient, this paper developed the PCS with autonomous intellectual property rights, which has used advanced computer control technique and sensing technique.

针对血液成分采集、分离、回输的自动化医用仪器设备方面的国内外现状,利用最新的计算机软硬件技术、传感技术、控制理论,开发了拥有自主知识产权的血浆单采仪。

互联网摘选

6、

The second model argues the state's behavior toward protecting the property rights' exclusiveness, the author puts the state in a coalitional game which suggests state could benefit from the protection;

本文的第二个模型讨论国家保护产权排他性的条件,作者设定国家处于一个联盟博弈之中,保护产权的排他性实际就是与某一方当事人组成联盟。

互联网摘选

7、

In venture capital financing, practitioners use different securities, especially convertible preferred stock. Agency theory and property rights theory have different explanation for it.

现实中风险资本融资使用不同种类的证券工具,尤其是大量使用可转换优先股,委托代理理论和控制权理论对此有不同的解释。

互联网摘选

8、

This system is applied to intention, malignancy, or culpable negligence and other serious violations of intellectual property rights, but the compensation is in an amount not exceeding three times of the actual damages.

该制度适用于故意、恶意或重大过失等严重侵害知识产权的行为,赔偿数额一般不超过实际损害额的三倍。

互联网摘选

9、

The findings show that instead of being a binary, legal condition, different forms of property rights, enforced by highly decentralized state institutions, are operational in this market.

除此之外,法律承认的房产所有权证书本身并不是房地产权益最具价值的表现形式。

互联网摘选

11、

We've got you bang to rights handling stolen property.

你在销赃时被我们抓了个正着。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

TD-SCDMA standard is the first one which put forward by China, with China-based intellectual property rights, and has been widely accepted and recognized as international standards for wireless communications.

进而使TD-SCDMA标准成为第1个由中国提出的,以中国知识产权为主的、被国际上广泛接受和认可的无线通信国际标准。

互联网摘选

13、

The rights in the property will be transferred from the present owner to you.

产权将要从现在物主手中转给你的名下.

互联网摘选

14、

Here is a city that combines a no-holds-barred consumer culture, a strong bond to China's old traditions, and a robust legal system, inherited from the British, that respects and enforces intellectual property rights.

这座城市将百无禁忌的消费文化、与中国古老传统的紧密联系和强健的法律制度结合在了一起。香港的法律制度继承自英国,尊重并保护知识产权。

互联网摘选

15、

These, in turn, could boost protection of property rights and begin to combat corruption.

这些反过来将促进对财产权的保护,并开启反腐运动。

互联网摘选

16、

Autonomy Under International Law and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples: With Reference to the Ainu Problem in Japan

土著民族的国际主体地位和知识产权&从日本阿伊努人的土著权问题切入

互联网摘选

17、

Pure economic loss is a harm not causally consequent upon an injury to the person ( life, body, health, freedom or other rights to personality) or to property ( tangible and intangible assets).

纯粹经济损失是指非基于人身(生命、身体、健康、自由和其他人格权)或者财产(有形的或者无形的资产)受侵害而造成的损失,它一直是比较法上的热点问题。

互联网摘选

18、

External factors refer to fuzzy property rights, un-clear between government and enterprises and over-tax, etc. ( 2) The research proceeds management decision analysis on basis of analyzing traditional management of ECTF.

外部因素主要表现在产权关系模糊,政企不分,税收过重等。(2)在分析热林中心传统经营管理的基础上,进行了经营决策分析。

互联网摘选

19、

Washington is considering filing a complaint with the World Trade Organisation against China's intellectual property rights record, a move Brussels has avoided.

美国正考虑就中国的知识产权保护状况,向世界贸易组织(WTO)提出申诉,而欧盟则没有采取这一行动。

互联网摘选

20、

The prolonged battle between abro and magpow has been cited for years in the US as an example of the difficult struggle Western companies face to protect their intellectual property rights ( IPR) in China.

多年来,美国国内一直把爱宝与神力之间的持久战当成例证,用以说明西方公司在中国保护其知识产权(ipr)方面所面临的艰难处境。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈